Viktor&Rolf x Aubade : Une collaboration féminine, sensuelle, élégante et espiègle. L’accord parfait de deux grandes Maisons.
Viktor&Rolf x Aubade : A collaboration at once feminine, sensual, elegant, playful. Quite simply: a perfect fit.
Pour sa collection Automne/Hiver 2019-20, la célèbre maison française de lingerie-corsetterie fine Aubade s’associe aux artistes de la mode avant-gardiste Viktor&Rolf pour créer une collection capsule exceptionnelle.
For Fall/Winter 2019-20, Aubade invites Viktor&Rolf to create a special, one-off capsule collection resulting in an inspired collaboration between France’s experts in seductively modern lingerie and avant-garde fashion artists Viktor&Rolf.
Le nœud, motif récurrent chez Victor & Rolf depuis près d’un quart de siècle, est la pièce maîtresse de la collection Viktor&Rolf * Aubade. Emblème intemporel de la haute couture, le nœud ajoute une touche de féminité et d’audace à la collection. La broderie signature de cette collection se mixe avec élégance à un tulle doux multibrins transparent et à une maille « clean cut ». Les mo- tifs découpés au laser de cette broderie unique flirtent avec de jolis nœuds plats en satin venant parer d’une touche inattendue l’avant et l’arrière des pièces. La collection est proposée en deux couleurs : SOIR, un noir chic et profond et le coloris emblématique de Viktor & Rolf, intense et féminin, le rose BONBON.
The bow, a red thread throughout Viktor&Rolf’s 25 year body of work, becomes the highlight of the Viktor&Rolf x Aubade collection. A quintessential symbol of haute couture, the iconic bow adds a feminine and outspoken fashion edge to the collection. The capsule’s signature lace features an appliqued bow motif and delicate garlands of dots on a mesh background, while flat satin bows add an unexpected touch to both the front and the back of the pieces. A play on opposites showcases the juxtaposition of two bold colour ways: Soir and Bonbon.
À propos de Viktor&Rolf : Viktor&Rolf est une marque de luxe avant-gardiste fondée en 1993 par les artistes Viktor Horstinget Rolf Snoeren, alors fraichement diplômés de l’Arnhem Academy of Art and Design. Reconnue et respectée pour sa Haute-Couture provocante et son glamour conceptuel, la maison Viktor&Rolf entretient une vision non conformiste de la mode pour offrir une beauté spectaculaire et une élégance surprenante.
About Viktor&Rolf : Viktor&Rolf is the avant-garde luxury fashion house founded in 1993 by fashion artists Viktor Horsting and Rolf Snoeren after their graduation from the Arnhem Academy of Art and Design. Widely recognized and respected for its provocative Haute Couture and conceptual glamour, the house of Viktor&Rolf aspires to create spectacular beauty and unexpected elegance through an unconventional approach to fashion.
Cette collection sera disponible chez nos partenaires multimarques, dans les boutiques Aubade, en Grands Magasins et sur notre boutique en ligne à compter de juin 2019. The bow collection will hit the shelves of selected retail partners, Aubade’s boutiques and the brand’s online store in June 2019.
Aubade site/ Aubade website : https://www.aubade.fr
